NCRTM Library
Library materials are sorted by most recently added. Use the "Search the Library" field and the filters (“Filter by…”) to find materials related to vocational rehabilitation. To start a new search, reset the search field and clear the filters. Need more help with searching and filtering the library?
Training videos for Rehabilitation Counselors. Initial Interviews includes three versions of an initial interview that demonstrate good and bad counseling styles. Also includes excerpts from each video that focus on particular parts of the interview. Career Goals includes two versions of a followup counseling session that demonstrate good and bad counseling styles.
Five vocational rehabilitation client case stories. Each case contains files such as a personal story, medical records, school records,timelines, and interviews.
Both CDs contain case management scenerios posing ethical questions;for use in training rehabilitation counselors.
This CD shows brief ASL monologues and conversations between the signers. It features regular and 3/4 time as well as written outlines to support comprehension. Excellent for interpreters who work in the post-secondary setting. There are stories from Ketsi Carlson with titles including Saying the Pledge, Hawaiian Routines, Missing a Foster Brother.
This CD contains a middle school lecture of folklore genres with sample interpretations, transcripts and audio and captioning. This is a useful tool for educational interpreters. This CD also contains sample interpretations of genres by Doug Bowen-Bailey.
The presenter discusses current events during the summer of 2003 in ASL, with written summaries. The summaries are to be used as support for comprehension, analysis and your own interpretations. This is a unique resource for interpreters who are preparing for work in a government or legislative setting.
This 2 CD-Rom set contains information from 6 sets of deaf parents who share their experiences surrounding the birth of their children from home birth to caesarean section. It provides summaries of the interviews. This material is an excellent resource for receptive skills practice and medical interpreting.
"Orienting Consumers to the Role and Function of an Educational Interpreter" is an interactive CD and is intended for professional development use for educational interpreters. The goal of this CD presentation is to help individuals develop a workshop to teach at their schools. This CD is made to run on Windows and Mac OS.
Internal Discussions:An Appointment in CardiologyDr. Stephen Riendl, Roger Brown, Anna Rabbers-Brown
This material is to be used in conjunction with To the Heart of the Matter. It gives the user several suggestions for working with the situations which were provided in complete version and in sections.Transcripts and summaries are included on the CD. Areas are provided for the user to practice interpreting what has been presented.
This video contains 12 narratives by deaf individuals representing various countries, cultures, and ethnic and religious traditions and practices. Reference to V645.061; Cultural Heritage VignettesThis video has been digitized from a VHS tape.